În contextul pandemiei, termenul de „distanță socială” ar fi greșit și nu ar trebui de folosit.
De această părere este Organizaţia Mondială a Sănătăţii (OMS) şi alţi experţi în domeniul sănătăţii, aceștia recomandă mai degrabă termenul de „distanță fizică”, în locul celui de „distanţă socială”, întrucât conexiunile sociale sunt mai importante ca niciodată.
Termenul „distanţare socială” poate implica un sentiment de deconectare de cei dragi, ceea ce poate avea un impact asupra sănătăţii mintale, fiind important este ca oamenii să rămână conectaţi social.
Totuși, unii experţi susțin că trecerea la terminologie diferită ar putea confunda oamenii într-un moment în care difuzarea exactă a informaţiilor este vitală.
